Bill C-11, the government’s online streaming legislation, has caught the attention of the U.S. government, which raised it as a concern during a recent …