We’ve all got a pretty good mental image of what an arcade cabinet looks like, so you probably don’t need to be reminded that traditionally they are single-screen affairs. But that idea dates ...