Two Arlington zip codes saw some of Northern Virginia's highest increases in home values over the past year, by one metric.