The R&B singer performed much of his discography, 20 years of hits, including “Angel Numbers / Ten Toes,” “Heat,” “No Air,” “Don’t Judge Me,” “Ayo,” and “Back to Sleep.” ...