Megan Is Missing presents a horrifying tale ... after they both begin online messaging with a mysterious man named "Josh" ...