It is interesting how good ideas keep going around. The Etch-A-Sketch is a great little toy (you can even get tiny pocket-sized versions,) and, as Peter says, has some cool mechanisms for XY plotting.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.