I've tested OBS Studio for the live-streaming ... to the respective menu labelled 'Green Screen' to save your configuration. Then, to condense the image down to just your face and the screen ...