Attractive total yields and much cleaner positioning are among the reasons investors should consider reinstating long positions in credit, Jefferies said.