Thanks to Austin empire-builder Larry McGuire, there are few places that nail those details better than his reinvigoration of Clarksville institution Jeffrey’s and its sister spot, Josephine ...