You can find RetroArch on the App Store here. The post RetroArch turns your Apple TV into a Nintendo 64 emulator appeared ...
The Analogue 3D can use a classic or redesigned Nintendo 64 controller, the only emulation is for classic CRT TV effects.