This story appears in the May 2012 issue of National Geographic magazine. It’s two in the morning and a koala is caught in barbed wire on a fence, like a prisoner trying to escape. A phone rings ...