Prosecutors charged Sen. Nicole Mitchell with a second felony count on Monday for the alleged burglary of her estranged stepmother's house after the death of her father.