A man has been arrested on suspicion of impersonating a police officer after authorities in Marin County said he was found driving a car modified to resemble a California Highway Patrol vehicle.