This week, “Candy Paint” debuts on two Billboard charts. The track brings the Fifth Harmony star back to both rankings, and it instantly becomes one of her most impressive placements on one of ...