The Department of Transportation is suing Southwest Airlines, accusing it of operating two “chronically delayed flights” in ...