Coimbatore: The Saibaba Colony on Saturday night registered a case against a Tasmac bar owner, his wife and accomplices for assaulting a 37-year-old man working with a private marketing firm.