Microsoft’s Xbox division was under no pressure to turn its video game franchise “Fallout” into a TV series. That’s one of ...