Ubisoft Quebec seems poised to be the first to pull together Assassin's Creed's disparate eras, but we've been here before and it's routinely not worked out.