Exorbitant bills and aggressive collection tactics, such as garnishing patients’ wages, are sapping public trust in hospitals ...