Charter Communications has sealed a deal to acquire John Malone's Liberty Broadband in the latest media chess move by Malone.