Attorneys for Amazon and Elon Musk’s SpaceX argued that the National Labor Relations Board’s structure is unconstitutional.