The New York City-based financial services company says it has 4,000 Jacksonville-area employees and will add more.