Amid a growing generational chasm and endless streaming options, finding that one play, movie or TV show that brings the whole family together is like chasing shadows. Dad’s Girlfriend, an urban ...