DLA Piper has elected a new managing partner as its current boss and global co-CEO Simon Levine is set to step away after nearly ten years in the role.