Consumer rights group Which? has hit Apple with a £3bn lawsuit for alleged breaches of UK competition law in relation to its ...