The cast of the Netflix hit discussed the "emotional" final days on set of season 2 and teased what's to come in the highly .