Ramon Apellaniz, 39, of Middletown, and Suhail Aponte, 38, of Wethersfield, were arrested on Thursday and charged with health care fraud offenses.