The Manchester Building Society brand is being revived by its parent group with a pledge to invest “millions” into opening branches in high street locations across Greater Manchester.