Cut-down audio of air traffic controllers appears to have recorded them trying to stop the helicopter and plane crashing. The ...