A grand jury indicted an Afghanistan citizen accused of planning an Election Day terrorist attack on behalf of ISIS on three counts in a federal court Wednesday.