The biggest office-to-residential conversion in the country has begin renting its first apartments, but they don't come cheap ...