Prosecutors allege Daniel Penny “went way too far" in his attempt to restrain Jordan Neely on a NYC subway last year.