It’s hard to pin down Ruth Wittersgreen, but perhaps that’s the point. In her sun-drenched gallery/office on the third floor ...