Natural gas futures trim their weekly gains. Cooling weather forecasts triggered a rally earlier this week that now looks like an overreaction. Ritterbusch analysts write that “below normal patterns ...