D.C. has transformed old office buildings into new apartment complexes, and now, the city’s rolling out a new effort that hopes to turn them into hotels, shops and restaurants, too. The plan ...