As the first DJ for the VR workout series Guest Host, the star doesn’t mince words about who she’s listening to.