A flight credit from Southwest Airlines gets hung up in red tape until Troubleshooter Diane Wilson takes the case.