Too much money in your checking account can be a problem. Here's why you might need to put your money to better use.