At least a dozen Wall Street analysts hiked their price targets on Fortinet stock in the wake of the cybersecurity firm's investor day, where it provided new financial targets.