Untold), The Kings of Tupelo is an outrageous Southern fever dream. The Way Brothers chatted with Kari Hawker-Diaz about their stranger-than-fiction Netflix documentary series.

In a remote spot near Afghanistan’s border seldom visited by film crews, Wright says they captured “memorable battles between ...