With the film now streaming, it’s an ideal time for audiences to revisit this underrated thriller or give it a first watch.