Telegram has shared data of thousands of its users with the US government after it recently tweaked its privacy policy post-Pavel Durov’s arrest in France.