Apple's latest iMac sticks with a familiar look but speeds things up with the M4 chip and upgrades the webcam.