A Massachusetts nonprofit petitioned the Supreme Court over a project bringing wind farms to the Nantucket coast's its impact on whales.