This isn’t just any remake. It’s a second take that uses the bones of Murnau’s story and adds his own flesh.