Rescuing Belfast’s crumbling 18th century Assembly Rooms is the key to getting the city centre’s stalled Tribeca regeneration ...