The Laos government has refused to the meet with the families of a group of tourists who were killed in a mass methanol poisoning event, it has been revealed.