The commodities producer will distribute a Japanese company’s functional ingredient that boosts gut health.