You might be able to get your friends to drill if you make it fun. Make it competitive, keep score in your drill games.
“People (in pickleball) seem to be encouraging — always willing to share tips. It’s an amazing community ... amateur players is that they do few drills, opting to play games instead.