In the two weeks since it premiered on the platform, "Baby Reindeer," a heavy series in which a bartender and wannabe comedian (Richard Gadd) is stalked by a middle-aged woman has become a sensation.